Situação problema: O usuário tem que digitar a senha tantas vezes quantas forem o número de pastas que ele tem permissão de acesso.

Solução: De acordo com o documento do site da Microsoft KB957909 o arquivo anexo deve ser instalado na máquina pois resolve vários problemas relacionados a usuários e senhas. Esse arquivo deve ser instalado com a conta administrativa. Logo após, uma nova chave de registro deve ser criada como a seguir:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Outlook\RPC]
"UseWindowsUserCredentials"=dword:00000001

Conclusão: A partir dessa nova chave adicionada no cliente e do hotfix instalado o usuário não mais precisou preencher o usuário e senha várias vezes para ter acesso ao Ms Outlook 2007.